top of page

Monique Ruffié

Biographie

En vue de son admission à la maîtrise ès lettres, Monique Ruffié avait choisi « La Technique romanesque » comme Certificat d'Etudes Supérieures, axant son Travail de Recherches sur l'œuvre de l'Américain Mark Twain, plus particulièrement sur « La quête d'innocence dans Les aventures de Tom Sawver ». Rien d'étonnant donc à ce que, professeur d'anglais honoraire, elle profite aujourd'hui de sa retraite pour s'adonner à l'écriture de romans, après avoir également commis plusieurs biographies, contes pour enfants où recueils de poésie dont le dernier, La part de l'ombre, s'est vu couronné en Suisse, en 2015, par Le Grand Prix international de la S.P.A.F, (Société des Poètes et Artistes de France).

Bibliographie

  • Transparences  (poésie), préf. de Claude Couffon, ill. d’Atilio Buriano (Uruguay), en collab. Avec Jorge Medina Vidal (Uruguay), éd. Éché (Toulouse), 1987 (édition bilingue français-espagnol)..

  • Mabelina à Rio  [traduction d’un conte pour enfants de Ketty Corredera (Uruguay)], ill. de Cristina Cristar (Uruguay), éd. Proyección (Montevideo), 1987 (édition bilingue français-espagnol).

  • Les errances du cœur  (poésie), ill. de Céline Boudard, éd. Poésie Vivante (Puyméras), 2004.

  • Le cadeau de Violette  (conte pour enfants), ill. d’Anne-Marie Callamard, éd. Aldéran (Toulouse), 2005.

  • Méandres  (poésie), éd. Association des Amis de Louis Amade et la SACEM (Paris), 2006.

  • Carlos Gardel : sus antecedentes franceses  (biographie), en collab. avec Juan Carlos Esteban (Argentine) & Georges Galopa, éd. Corregidor (Buenos Aires), 2006 (édition en espagnol).

  • Carlos Gardel : ses antécédents français  (biographie), en collab. avec Juan Carlos Esteban (Argentine) & Georges Galopa, éd. Corregidor (Buenos Aires), 2007.

  • Carlos Gardel : controversia y punto final  (biographie), en collab. Avec Juan Carlos Esteban & Georges Galopa, éd. Corregidor (Buenos Aires), 2010 (édition en espagnol).

  • El padre de Gardel (biographie), en collab. avec Georges Galopa & Juan Carlos Esteban (Argentine), éd. Proa Amerian (Buenos Aires), 2012  (édition en espagnol).

  • La part de l’ombre (poésie), éd. Les Éditions du Net (Suresnes), 2014.

  • La malédiction  (roman), éd. Les Presses Littéraires (Saint-Estève), 2017.

bottom of page